Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Karen Nishimoto

Manassas

Summary

I began interpreting in Frederick, MD as a freelance interpreter. I graduated college with my BA and have been a freelance interpreter for over 20 years. I have held a VQAS Level 3 Certification for over 10 years and I am Re-Certifying this spring.

Overview

19
19
years of professional experience

Work History

ASL Interpreter

George Mason University
08.2012 - Current
  • Demonstrated cultural sensitivity when working with diverse populations, adapting sign language choices to accommodate regional differences in vocabulary or syntax whenever possible.
  • Maintained up-to-date knowledge of developments in the field of sign language interpretation through continued education, attending conferences, and participating in professional organizations.
  • Supported inclusive educational environments by providing ASL interpretation services for deaf students in various subjects.
  • Provide ASL Interpretation in a variety of settings from the classroom, to theatre, business meetings, and staff collaborations along with academic probationary hearings.

ASL Interpreter

Purple Communications
01.2008 - Current
  • Demonstrated cultural sensitivity when working with diverse populations, adapting sign language choices to accommodate regional differences in vocabulary or syntax whenever possible.
  • Maintained up-to-date knowledge of developments in the field of sign language interpretation through continued education, attending conferences, and participating in professional organizations.
  • Supported inclusive educational environments by providing ASL interpretation services for deaf students in various subjects.
  • Provided VRS services and continued VRI services to the community.

ASL Interpreter

Free Lance Services
02.2006 - Current

Throughout my interpreting career, I have freelanced in many different settings from government medical, legal, big arena events, concerts, theatrical , educational environments. The more that I have experienced, the more that I grow in my skills along with working with my peers. I enjoy learning and growing every day in this career provides a lot of different opportunities to experience the world in which we live in and for that I am very grateful. I enjoy working with other interpreters and clients providing and all inclusive understanding of what is being said.

ASL Interpreter

HIS Sign
08.2009 - 02.2019
  • Demonstrated cultural sensitivity when working with diverse populations, adapting sign language choices to accommodate regional differences in vocabulary or syntax whenever possible.
  • Maintained up-to-date knowledge of developments in the field of sign language interpretation through continued education, attending conferences, and participating in professional organizations.
  • Supported inclusive educational environments by providing ASL interpretation services for deaf students in various subjects.

Education

Bachelor Of Arts - ASL Interpreting And Deaf Studies

Maryville College
Maryville, TN
05.2008

Skills

    ASL Interpreting

Timeline

ASL Interpreter

George Mason University
08.2012 - Current

ASL Interpreter

HIS Sign
08.2009 - 02.2019

ASL Interpreter

Purple Communications
01.2008 - Current

ASL Interpreter

Free Lance Services
02.2006 - Current

Bachelor Of Arts - ASL Interpreting And Deaf Studies

Maryville College
Karen Nishimoto