Keith Patman
Winchester
Summary
Bible translation consultant with extensive expertise in African languages and exegetical writing in French and English. Proficient in cross-cultural communication and collaboration, driving successful outcomes in translation projects. Experienced in editing and proofreading, ensuring high-quality deliverables. Proven ability to lead diverse teams towards impactful results in multilingual contexts.
Overview
48
48
years of professional experience
Work History
Perspectives Instructor & Coordinator
Perspectives on the World Christian Movement
Jacksonville
05.2005 - Current
- Served as instructor for classes in DC, MD, VA, PA, FL & WA
- Served on class coordinating teams in DC and FL
- Taught a class in France via Zoom
Linguist / Translation Consultant
Wycliffe Bible Translators
Orlando
08.1982 - Current
- Wrote and edited exegetical guides in French for New Testament books (1996 - present)
- Served as translation consultant for teams in Cameroon, Chad, and Central African Republic (2008-2024)
- Served as advisor to Nugunu translation team, Ombessa, Cameroon (1987-95)
- Studied French (1985-87)
- Studied linguistics, literacy methods and anthropology in preparation for fieldwork (1982-84)
High School Teacher
Ben Lippen School
Asheville
09.1977 - 05.1984
- Taught high school English, speech, drama and art
- Directed student theater productions
- Led student backpacking trips
- Advised yearbook staff
Co-Editor
Arkenstone (arts and literary journal)
St. Louis
12.1976 - 12.1981
- Co-edited content
- Designed layout
- Wrote poetry and articles
Education
Greek
Capital Bible Seminary
Lanham, MD05-1999
French
Institut Biblique Bethel
Sherbrooke, QC05-1987
Linguistics, Literacy Methods, Anthropology
Summer Institute of Linguistics
Seattle, WA; Norman, OK; Dallas, TX12-1984
Bachelor of Arts - English
Bryan College
Dayton, TN05-1975
Skills
- Translation services
- Linguistic analysis
- Cross-cultural communication
- Editing and proofreading
- Curriculum development
Family
- Married with two grown children and six grandchildren
Languages
French
Professional
Nugunu
Limited
Koine Greek
Limited
Affiliations
- Has served as Elder in local church, soccer referee, camp counselor
- Enjoys hiking, backpacking, and a daily run
Timeline
Perspectives Instructor & Coordinator
Perspectives on the World Christian Movement
05.2005 - Current
Linguist / Translation Consultant
Wycliffe Bible Translators
08.1982 - Current
High School Teacher
Ben Lippen School
09.1977 - 05.1984
Co-Editor
Arkenstone (arts and literary journal)
12.1976 - 12.1981
Greek
Capital Bible Seminary
French
Institut Biblique Bethel
Linguistics, Literacy Methods, Anthropology
Summer Institute of Linguistics
Bachelor of Arts - English
Bryan College
Similar Profiles
Lai Zi HaoLai Zi Hao
Secretary & Communication Representative at Campus Christian Movement (CCM)Secretary & Communication Representative at Campus Christian Movement (CCM)
Jack LytleJack Lytle
Love 603 Director at Movement Christian ChurchLove 603 Director at Movement Christian Church
Daniel EgbunkonyeDaniel Egbunkonye
Secretary at YCM(Youth Christian Movement, ACPPB)Secretary at YCM(Youth Christian Movement, ACPPB)
Edgar OrtizEdgar Ortiz
Project Manager at Innovative Structural Engineers, Inc.Project Manager at Innovative Structural Engineers, Inc.
Kevin CochranKevin Cochran
Dual Customer Service Rep. at PearlDual Customer Service Rep. at Pearl