Lamer Zala Jahan
Annandale
Summary
As an NHA Certified Medical Assistant, I am eager to apply my training in a professional healthcare setting. I am motivated to support both patients and medical staff, while continuing to build my experience and grow within the medical field.
Overview
11
11
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Community Mentor
USCRI
07.2024 - 03.2025
- Member of the Crisis Response Team (CRT), collaborating with social workers, counselors, behavioral health workers, psychiatrists, and psychologists.
- Complied with all local, state, federal, and regulatory standards as guided by the project.
- Assisted individuals, families, groups, and communities in accessing resources including health insurance, food, housing, quality care, and health information.
- Facilitated communication and empowered clients in interactions with health care and social service systems.- Educated clients on health conditions and strategies to improve health and well-being.
- Provided informal counseling, support, and conducted follow-up visits.
- Referred clients to specialized behavioral and mental health support via established pathways.
- Supported the CRT in responding to clients' needs during crises.
- Linked clients to appropriate health care and social service resources.
- Promoted healthy behaviors and lifestyle choices through community education.
- Conducted awareness sessions in community centers to inform Afghan guests about ongoing post-resettlement support services.
- Provided real-time translation and language support (Pashto and Dari) for clients interacting with the CRT and healthcare providers.
- Delivered culturally appropriate health information and guidance.
- Mapped and referred clients to community resources and partners.
- Conducted outreach to service providers to meet client needs effectively.
- Educated clients about domestic violence, child abuse, and other harmful practices.
- Participated in training and staff meetings to improve clinical skills and regulatory knowledge.
- Performed other related duties as assigned
Teacher Assistant
Calvary Children's School
01.2022 - 07.2024
- Monitored student behavior during class time and assisted with discipline issues when necessary.
- Organized classroom materials, including books, supplies, and equipment.
- Maintained organized and clean classroom and play areas.
- Provided individual assistance to students as needed.
- Maintained a safe environment conducive to learning at all times.
- Supported teachers in preparing materials for lessons and activities.
- Followed school schedules and policies to promote safety and learning.
Interpreter
Mckellar Corporation
08.2021 - 09.2021
- Interpreted verbal conversations between individuals with limited English proficiency.
- Delivered real-time, accurate oral translations and interpretations for clients.
Medical Translator
Ghalib University
01.2019 - 01.2021
- Engaged in the translation of medical literature.
- Translated written healthcare text from handouts and brochures to prepare printed medical information in Dari.
Teaching Assistant
Khedmat
01.2019 - 07.2019
- Part-time assistant to a Kindergarten teacher.
- Supervised children and participated with children in activities.
- Notified instructors of errors or problems with assignments.
- Graded exams, assignments and essays and recorded grades.
- Instructed students individually or in groups to reinforce learning concepts.
Teaching Assistant
Afghan Turk Girls School
02.2017 - 11.2019
- Assessed student progress with course material through routine quizzes, final examinations, and standardized assessments.
- Organized study sessions before exams to help students prepare effectively.
Turkish Translator
Afghan Turk Girls School
01.2014 - 03.2016
- Translated client documents between languages.
- Assisted non-English speaking clients with communication issues.
- Interpreted verbal conversations in real time into Dari.
Education
Bachelor of Science - Biology
George Mason University
Fairfax, VA12-2025
Certified Clinical Medical Assistant
Northern Virginia Community College
Annandale, VASome College (No Degree) -
Northern Virginia Community College
Annandale, VASome College (No Degree) -
Ghalib Faculty of Medicine
High School Diploma -
Afghan Turk Girls High School
12-2017
Skills
- CPR and First Aid
- Computer Skills
- Positive Attitude
- MS Office
- Dari, Pashto, English, Turkish, Urdu Fluency
- Time Management
- Teamwork and collaboration
- Effective leadership
- Skill development
Accomplishments
- Recognized with a prestigious award for achieving the 1st position in the university during the 2nd semester of the Medicine program
- Honored with an award for securing the 3rd position in the university during the 3rd semester of the Medicine program
Management Competency
Good
Multilingual Proficiency
- Dari
- Pashto
- Turkish
- English
- Urdu
Languages
English
Full Professional
Persian
Native or Bilingual
Pashto
Native or Bilingual
Turkish
Professional
Urdu
Professional
Leadership Attributes
Good
Certification
- CCMA - Certified Clinical Medical Assistant
Timeline
Community Mentor
USCRI
07.2024 - 03.2025
Teacher Assistant
Calvary Children's School
01.2022 - 07.2024
Interpreter
Mckellar Corporation
08.2021 - 09.2021
Medical Translator
Ghalib University
01.2019 - 01.2021
Teaching Assistant
Khedmat
01.2019 - 07.2019
Teaching Assistant
Afghan Turk Girls School
02.2017 - 11.2019
Turkish Translator
Afghan Turk Girls School
01.2014 - 03.2016
Certified Clinical Medical Assistant
Northern Virginia Community College
Some College (No Degree) -
Northern Virginia Community College
High School Diploma -
Afghan Turk Girls High School
Bachelor of Science - Biology
George Mason University
Some College (No Degree) -
Ghalib Faculty of Medicine
Similar Profiles
Bibi Saida MajediBibi Saida Majedi
Case Manager at USCRICase Manager at USCRI
Bakari MtendeBakari Mtende
Youth Program Coordinator at USCRIYouth Program Coordinator at USCRI
Hameedullah AhmadzaiHameedullah Ahmadzai
Preferred Communities Coordinator at USCRIPreferred Communities Coordinator at USCRI